How do I see shared mailboxes in Outlook 2003?

To see shared folders in Outlook 2003, go to Tools->IMAP Folder. Then uncheck "When display hierarchy..."

Now in the inbox if your mail server you will see a "shared" folder.